claude-code-japanese-guard
Prevents communication friction and technical debt caused by language drift in AI-driven development workflows.
応答が英語になったら日本語で書き直させる Claude Code の Stop hook
- Ask Claude to rewrite English responses into Japanese automatically
- Automate the translation of code explanations back into Japanese
- Find and fix instances where the AI switches to English
Prevents communication friction and technical debt caused by language drift in AI-driven development workflows. It ensures consistent, localized documentation and commentary without manual intervention.
Engineering teams operating in Japanese-speaking environments requiring consistent language output from AI coding agents.
https://github.com/minorun365/claude-code-japanese-guard
By minorun365
How to Get It
claude plugins install minorun365/claude-code-japanese-guard
Tip: Paste this into a Claude Code conversation. Verify command matches your Claude Code version.
Auto-generated from the tool's public listing — not hands-on verified. Cross-check against the source repo's README before running.
After installing, paste this into Claude:
Rewrite English responses into Japanese automatically
Trust Signals Auto-scanned
Community Pulse New
No community discussions found yet. This doesn't mean the tool isn't good — it may be new or serve a niche use case.
Reviewer notes
Auto-scanned review. These are observations, not a security certification.
Scored from trust signals (evidence-eval-v1): 96 GitHub stars; contributors unknown; last commit 0d ago; license Apache-2.0.
Things to check
- Scanned, not hands-on tested — this entry was auto-scanned from public metadata (GitHub metrics, license, security flags). No reviewer has run it, and no tool-specific limitations have been documented yet.
How to evaluate tools before deploying →
Data shown here comes from public APIs and automated scanning. Reviewer notes reflect one person's experience. This is not a security certification or legal recommendation. Always evaluate tools according to your own organization's policies.
Evaluation
Scored from trust signals (evidence-eval-v1): 96 GitHub stars; contributors unknown; last commit 0d ago; license Apache-2.0.